새해복 많이 받으세요!
あけましておめでとうございます。
새해복 많이 받으세요!（セヘボッ マニ パドゥセヨ＝新年にたくさんの福をもらってください、という意味の韓国のお正月の挨拶）
旧年中は十周年でたくさんお祝いをいただきましてありがとうございました。
今年は新たに11年目を迎えるkim's。
美味しく楽しい時間を喜んでいただけるようにさらに精進していきますので、何卒よろしくお願いします。
…って今頃新年の挨拶か！と怒られそうですがσ(^_^;)
2014年の旧正月は1月31日
実は韓国は旧正月の文化なんです。日本では旧暦はあまり使いませんが、韓国では大事な行事は今でも旧暦ベースで行われています。なのでお正月も旧暦のお正月ですので、一般的な太陽暦のカレンダーで言うとおよそ一ヶ月ほどずれて、毎年異なる日にお正月ということになります。これは日本以外の東アジアの国に共通です。中国や台湾でも旧正月は大事な祝日で、大型連休になり海外旅行する人も多いようですね。
韓国では太陽暦の元旦は祝日となりますが、連休をとる人はほとんどいません。テレビ番組は日本と同じように紅白歌合戦に類似した歌番組やバラエティーの特番をやりますが、ひとつの区切りといったところでしょうか。家族と静かに過ごすというより友達と遊びにいったりするような感覚です。
韓国の旧正月
韓国の旧正月の過ごし方は、ほぼ日本のお正月と同じように、帰省したり、ご先祖様のお墓参りをしたり、韓服という韓国の伝統衣装を着る方もたくさんいたり、お餅をたべたり…です。韓国のお餅のスープ、お雑煮のような「トック」はkim'sにもありますので、韓国のお正月を味わいたい方はぜひいらしてください。たまご味でお子様にも人気ある「トック」はお手軽な780円。kim'sは旧正月も休まず営業しておりますので、ぜひぜひ遊びにきてくださいね♪